Vài fun fact về truyện Chuyện cũ của Lịch Xuyên

Tính ngồi edit tiếp mà tự dưng lại hứng lên làm cái này😀.

1. Nguồn gốc tên của  Lịch  Xuyên

Thi Định  Nhu (tức  Huyền Ẩn) là người thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc. Tên của  Lịch  Xuyên được  Định Nhu đặt vô cùng đơn giản, chồng chị họ Vương, ở Vũ Hán nổi tiếng nhất là Hoàng Hạc Lâu, và chị í đã lấy luôn một câu trong bài thơ Hoàng Hạc Lâu của Tô Hiệu để đặt tên cho Lịch  Xuyên :

Tiếng Trung : 晴川歷歷漢陽樹

Hán Việt : Tình xuyên lịch lịch Hán Dương Thụ

Riêng mềnh là mềnh thấy hai chữ Xuyên Lịch trong đây chả có nghĩa gì cả 8-}

Bà con thấy tên Lịch  Xuyên được lấy hay không 8-}

2. Một vài thói quen của Lịch  Xuyên.

Vài thói quen rất hay của Lịch  Xuyên đều được Huyền  Ẩn lấy ý tưởng từ những người xung quanh, ví dụ như :

_ Luôn mở cửa xe cho Tiểu Thu là thói quen đối với các bạn gái của một người bạn hồi đại học năm nhất của  Huyền  Ẩn.

_ Đi tới đâu cũng cởi áo khoác cho Tiểu Thu là thói quen của một vị giáo sư hướng dẫn của  Huyền  Ẩn với vợ của ông ấy.

_ Chuyện Lịch  Xuyên dị ứng nổi bọc đầy người là chuyện chồng của Huyền  Ẩn từng trải qua.

4. Chuyện cũ của  Lịch Xuyên đã được chuyển thể sang truyền thanh kịch (một loại audio book, khác bên mình là có phân vai, dẫn truyện đàng hoàng). Bà con ai muốn nghe thì link ở đây. Nghe giọng René buồn cười kinh khủng =)). Mà hình như dự án mới bắt đầu thôi, chưa xong, chuyên nghiệp luôn hay sao á, chứ không phải dự án của bạn đọc.

5. Ly của Lịch  Xuyên.

Đi lang thang, đã lụm được chiếc Ly mà chị Ẩn bảo là ly của  Alex, mặc dù có tận 2 cái 8-}. Cạnh cái Ly còn có quyển Lịch  Xuyên xuất bản bên  Trung Quốc, ôi chết mất😦.

Photobucket

Photobucket

98.1 CHFI là tên một kênh radio nổi tiếng ở  Toronto – nơi Huyền Ẩn đang sinh sống.

6. Đồ dùng của Lịch  Xuyên – được tiết lộ bởi  Huyền Ẩn (trên diễn đàn ghi thế, chả biết đúng không 8-}).

_ Loại bút chì Lịch  Xuyên hay dùng : Faber – Castell, giá khoảng 200 tệ😆.

_ Sổ Lịch Xuyên hay xài, giá 300 tệ =)) : _ Quyển từ điển mà Tiểu  Thu dùng để đập  Lịch  Xuyên😆

Pi ét : num bờ 7, mềnh đang mọc răng khôn, huhuhuhuhuhuhuhuhuhu😥😥😥😥😥

23 thoughts on “Vài fun fact về truyện Chuyện cũ của Lịch Xuyên

  1. Thanks ban!vi qua blog cua ban Minh duoc doc cau Chuyen hay nay.pi et too:Minh cung dang moc rang khon(Ma toi 2 cai),va con 4 tuan nua Minh sanh be bi…..hu..hu..may bua nay an khong vo gi het!!!!

  2. nhìn quyển Lịch Xuyên bên cái ly mà thèm quá😉 bao giờ mình mới được cầm em nó trên tay nhỉ😦
    ps: e nghe nói mọc răng khôn mọc nhổ dc phải ko ss?

  3. Ui bạn Mi😀
    Lâu ngày rồi mới lại vào blog cua bạn. Nhớ bạn wa hehe ~~
    Đi làm hơn hai tháng, mới quay lại sự nghiệp đọc truyện, vào blog của bạn mà mình thấy 1 phát Lịch Xuyên đã gần xong hùi.
    Bạn đã có giấy báo nhập học của trường chưa nhỉ😉

  4. tks bạn mi nha. ui thế c huyền ân đang sống ở toronto à. mình cũng sắp wa ko bít có gặp dc chị ý ko ta hehe

  5. Thanks Mi, Swan cũng ở Toronto😀 , mọc răng khôn đau lắm phải không Mi, mà cái loại đau này ngộ, 1 tháng đau khoảng 3-4 ngày rồi thôi, đau đến khi nào răng mọc ra ngoài mới đỡ, cơ mà mọc đàng hoàng không sao, mọc lệch thì mệt à nha!

    Take care nha Mi!

  6. Chủ nhà dễ thương quá! Mà mình thik dịch là Lịch Xuyên viết tắt thành LX sang thế còn j hi hi.
    Rang khôn của bạn tnaof rùi? Đi khám chưa? Có phải nhổ k?

  7. em đọc lịch xuyên lâu rồi tính đến nay cũng khoảng 4 lần từ sau khi hoàn mà đến bây giờ mới vào com được, trước giờ toàn làm silent reader, ngại quá. Thật sự đây là 1 câu chuyện rất hay, rất ý nghĩa. Giữa lúc em đang sắp phát ốm vì những truyện nửa nạc nửa mỡ thì bạn em gửi link truyện này rồi bảo: ” nhất định phải đọc :)”. Nhờ có Lịch Xuyên, một lần nữa em tìm lại niềm tin với ngôn tình, được định nghĩa lại thế nào là tình yêu kiên cường. Em không rõ ss dịch hay edit nhưng quả thật rất hay.Thanks ss nhìu nhìu * ôm hôn chụt choẹt*

  8. Dot nay ta ban ma nang da sang nha moi rui a. Doc bao nhiu ngon tinh roi nhung de lai trong minh cam xuc chi co mot so. Lịch xuyên la 1 trong so do. Ta cung toan di doc ke thoi,kô biet da co cai comt nao cam on nang a,neu chua(hoac roi)thi cungi cho ta cam on nang them nhieu lan nua nhe. Vi da truyen tai cho moi nguoi 1 cuon sach hay,co y nghia

  9. Pingback: [Ngôn tình tháng 11] Chuyện cũ của Lịch Xuyên – Huyền Ẩn | Vùng đất băng giá

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s